_{AN.01.061 … AN.01.070}

Vīriyārambhādi Vagga

Zbiór "Wzrastający Wysiłek"

Tłumaczenie: Siristru

alternatywne tłumaczenie:

61. O mnisi, nie znam nic bardziej prowadzącego do powstania niepowstałych zasług i zaniku powstałych przewinień niż wzrastający wysiłek. Człowiek wzmagający wysiłek pozwala powstać niepowstałym zasługom i zaniknąć powstałym zaniedbaniom. To po pierwsze.

62. O mnisi, nie znam nic bardziej prowadzącego do powstania niepowstałych przewinień i zaniku powstałych zasług niż wiele pragnień. Człowiek o wielu pragnieniach pozwala powstać niepowstałym zaniedbaniom i zaniknąć powstałym zasługom. To po drugie.

63. O mnisi, nie znam nic bardziej prowadzącego do powstania niepowstałych zasług i zaniku powstałych przewinień niż niewiele pragnień. Człowiek o niewielu pragnieniach pozwala powstać niepowstałym zasługom i zaniknąć powstałym zaniedbaniom. To po trzecie.

64. O mnisi, nie znam nic bardziej prowadzącego do powstania niepowstałych przewinień i zaniku powstałych zasług niż niezadowolenie. Niezadowolony człowiek pozwala powstać niepowstałym zaniedbaniom i zaniknąć powstałym zasługom. To po czwarte.

65. O mnisi, nie znam nic bardziej prowadzącego do powstania niepowstałych zasług i zaniku powstałych przewinień niż zadowolenie. Zadowolony człowiek pozwala powstać niepowstałym zasługom i zaniknąć powstałym zaniedbaniom. To po piąte.

66. O mnisi, nie znam nic bardziej prowadzącego do powstania niepowstałych przewinień i zaniku powstałych zasług niż niemądre myślenie. Niemądrze myślący człowiek pozwala powstać niepowstałym zaniedbaniom i zaniknąć powstałym zasługom. To po szóste.

67. O mnisi, nie znam nic bardziej prowadzącego do powstania niepowstałych zasług i zaniku powstałych przewinień niż mądre myślenie. Mądrze myślący człowiek pozwala powstać niepowstałym zasługom i zaniknąć powstałym zaniedbaniom. To po siódme.

68. O mnisi, nie znam nic bardziej prowadzącego do powstania niepowstałych przewinień i zaniku powstałych zasług niż brak uwagi. Człowiek pozbawiony uwagi pozwala powstać niepowstałym zaniedbaniom i zaniknąć powstałym zasługom. To po ósme.

69. O mnisi, nie znam nic bardziej prowadzącego do powstania niepowstałych zasług i zaniku powstałych przewinień niż uważność. Człowiek uważny pozwala powstać niepowstałym zasługom i zaniknąć powstałym zaniedbaniom. To po dziewiąty.

70. O mnisi, nie znam nic bardziej prowadzącego do powstania niepowstałych przewinień i zaniku powstałych zasług niż źli przyjaciele. Człowiek zadający się ze złymi przyjaciółmi pozwala powstać niepowstałym zaniedbaniom i zaniknąć powstałym zasługom. To po dziesiąte.