Nyanatiloka Mahathera - Słownik Buddyjski
Dasa-(Tathāgata-) bala
Dziesięć Mocy (Doskonałego) lub Ten, który posiada Dziesięć Mocy, czyli Buddha. Jest o nim powiedziane (np. M. 12.; A. X, 21):
"Następnie, o mnisi Doskonały zgodnie z rzeczywistością rozumie
- możliwe jako możliwe, niemożliwe jako niemożliwe …
- skutki przeszłych, obecnych i przyszłych działań …
- ścieżkę prowadzącą do dobrodziejstwa wszystkich …
- świat wraz z jego wieloma różnymi składnikami …
- różne skłonności istot …
- niższe i wyższe zdolności istot …
- skalania, czystość i powstawanie w odniesieniu do Wchłonięć, Wyzwoleń, Skupienia i Osiągnięć …
- pamięć przeszłych odrodzeń …
- postrzeganie boskim okiem, w jaki sposób istoty odchodzą i ponownie odradzają się stosownie do ich Działań (kamma) …
- poprzez wygaśnięcie skalań uzyskiwanie i posiadanie Wyzwolenia umysłu oraz Wyzwolenia przez mądrość …."