Nyanatiloka Mahathera - Słownik Buddyjski
Hāna-bhāgiya-sīla, hāna-bhāgiya-samādhi, hāna-bhāgiya-paññā
odpowiednio: Połączona z Zanikaniem Moralność, - Skupienie lub - Mądrość.
Inne trzy etapy to:
- thiti-bhāgiya-sīla itd., czyli Połączona z Zatrzymaniem Moralność itd.,
- visesa-bhāgiya-sīla itd., czyli Połączona ze Wzrostem Moralność itd.,
- nibbedha-bhāgiya-sīla itd., czyli Połączona z Przenikaniem Moralność itd..
Porównaj A. IV, 179 oraz VI. X, 71.
"Zanikanie (hāna) powinno być rozumiane w odniesieniu do powstawania przeciwstawnych cech, Zatrzymanie (thiti) w odniesieniu do zatrzymania odpowiadającej uwagi, Wzrost (visesa) w odniesieniu do wzrastania doskonałości, Przenikanie (nibbedha) w odniesieniu do powstawania postrzegania i rozmyślania związanego z odwrotem (od istnienia)." (Vis.M. III) Porównaj vodāna (2).