Nyanatiloka Mahathera - Słownik Buddyjski
Kilesa
Skalania, są splamieniami umysłu, szkodliwymi właściwościami. Vis.M. XXII, 49, 65: "Istnieje 10 skalań, nazywanych tak ponieważ są one same skalane i ponieważ także kalają związane z nimi czynniki mentalne. Są to:
- Chciwość (lobha),
- Nienawiść (dosa),
- Złudzenia (moha),
- Zarozumiałość (māna),
- Oparte a domysłach poglądy (dit.t.hi),
- Sceptyczne wątpienie (vicikicchā),
- Ociężałość umysłu (thīna),
- NIepokój (uddhacca),
- Brak Wstydu (ahirika),
- Brak moralnego Strachu lub niesumienność (anottappa)."
Na temat 1-3 patrz mūla, 4 patrz māna, 5 patrz dit.t.hi, 6-8 patrz nīvaran.a, 9 i 10 patrz ahirika -anottappa.
Tych dziesięć jest wyjaśnionych w Dhs.1229f i wymienionych w Vibh. XII.W Suttach brak jest jakiejkolwiek klasyfikacji kilesa, chociaż termin pojawia się dość często. Dla pokrewnego terminu upakkilesa (nieczystości) podawana jest odmienna lista (Załącznik).