Bhikkhu Ñanamoli (1905-1960) (Osbert Moore) urodził się w Anglii i ukończył Exeter College, w Oxfordzie. W 1948 przybył do Sri Lanki gdzie wyświecił sie na mnicha w następnym roku. Przez 11 lat spędzonych jako buddyjski mnich przetłumaczył z jezyka palijskiego na przystępny angielski kilka z trudniejszych tekstów kanonu Theravady, w tym między innymi Visuddhimaggę. Jego wstępne tłumaczenie Majjhima Nikayi zostało zredagowane i poprawione przez Bhikkhu Bodhi'ego a następnie wydane jako "The Middle Length Discourses of the Buddha" (Somerville: Wisdom Publications, 1995). Kilka innych jego książek ("Mindfulness of Breathing", "The Life of the Buddha"), zostało wydanych przez Buddhist Publication Society.