“Dasahi bhikkhave, dhammehi
samannāgato puggalo na sevitabbo

Katamehi dasahi?
Micchādiṭṭhiko hoti,
micchāsaṅkappo hoti,
micchāvāco hoti,
micchākammanto hoti,
micchā-ājīvo hoti,
micchāvāyāmo hoti,
micchāsati hoti,
micchāsamādhi hoti,
micchāñāṇī hoti,
micchāvimutti hoti–

imehi kho, bhikkhave, dasahi dhammehi samannāgato
puggalo na sevitabbo.

“Dasahi, bhikkhave, dhammehi
samannāgato puggalo sevitabbo.

Katamehi dasahi?
Sammādiṭṭhiko hoti,
sammāsaṅkappo hoti,
sammāvāco hoti,
sammākammanto hoti,
sammā-ājīvo hoti,
sammāvāyāmo hoti,
sammāsati hoti,
sammāsamādhi hoti,
sammāñāṇī hoti,
sammāvimutti hoti–

imehi kho, bhikkhave, dasahi dhammehi samannāgato
puggalo sevitabbo”ti.

Mnisi, nie powinno się podążać za osobą,
posiadającą tych dziesięć przymiotów.

Które to dziesięć [przymiotów]?
niewłaściwe zrozumienie,
niewłaściwe intencja,
niewłaściwa mowa,
niewłaściwy czyn,
niewłaściwe życie,
niewłaściwy wysiłek,
niewłaściwa uważność,
niewłaściwe skupienie,
niewłaściwa wiedza,
niewłaściwe wyzwolenie-

Za osobą, posiadającą tych dziesięć przymiotów,
nie powinno się podążać.

Mnisi, powinno się podążać za osobą,
posiadającą tych dziesięć przymiotów.

Które to dziesięć [przymiotów]?
właściwe zrozumienie,
właściwa intencja,
właściwa mowa,
właściwy czyn,
właściwe życie,
właściwy wysiłek,
właściwa uważność,
właściwe skupienie,
właściwa wiedza,
właściwe wyzwolenie-

Za osobą, posiadającą tych dziesięć przymiotów,
powinno się podążać.