|
Tig.06.3
Khemā Therīgāthā
Wersy mniszki Khemā
Tłumaczenie: Piotr Jagodziński
alternatywne tłumaczenie:
Moje ciało pełne nieczystości,
siedlisko chorób i zepsucia,
pełna wstrętu i odrazy
wykorzeniłam pragnienia zmysłowe.
Zmysłowość niczym ostrza oszczepu,
Składowe jak pieniek kata,
mówisz „przyjemności zmysłowości”
są teraz dla mnie pełne okropności.

Chcąc wykorzystać część lub całość tego dzieła, należy używać licencji GFDL:
Udziela się zgody na kopiowanie, dystrybucję lub/i modyfikację tego tekstu na warunkach licencji GNU Free Documentation License w wersji 1.2 lub nowszej, opublikowanej przez Free Software Foundation.

Można także użyć następującej licencji Creative Commons:
Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne-Na tych samych warunkach 3.0

Oryginał można znaleźć na tej stronie: http://www.tipitaka.org/romn/cscd/s0509m.mul0.xml
Redakcja portalu tłumaczeń buddyjskich: http://SASANA.PL/
Tłumaczenie: Piotr Jagodziński