Artykuły do przetłumaczenia:

Otrzymaliśmy zgodę na tłumaczenie i publikację artykułów z Insight Journal. Lista autorów wraz artykułami znajduje się tutaj.

Thanissaro Bhikkhu "Medytacje" tom 1 http://sasana.wikidot.com/medytacje-tom-1

Generosity First - przetłumaczony http://sasana.pl/po-pierwsze-szczodrosc
The How & the Why - przetłumaczony http://sasana.pl/jak-i-dlaczego
Watch What You're Doing - przetłumaczony http://sasana.pl/obserwuj-to-co-robisz
The Interactive Present - przetłumaczony http://sasana.pl/wejdz-w-kontakt-z-terazniejszoscia
The Story-telling Mind - przetłumaczony http://sasana.pl/umysl-tworca-historyjek
Imagine - przetłumaczony http://sasana.pl/tylko-wyobraz-to-sobie
In the Mood - przetłumaczony http://sasana.pl/w-dobrym-nastroju
Tuning-in to the Breath - przetłumaczony http://sasana.pl/dostroic-sie-do-oddechu
How to Fall - przetłumaczony http://sasana.wikidot.com/jak-upadac
Bathed in the Breath - przetłumaczony http://sasana.pl/skapani-w-oddechu
The Steps of Breath Meditation - przetłumaczony http://sasana.wikidot.com/etapy-medytacji-oddechu
The Observer - przetłumaczony http://sasana.pl/obserwator
Judicious vs. Judgmental - przetłumaczony http://sasana.pl/rozsadny-a-osadzajacy
Impossible Things - przetłumaczony http://sasana.pl/to-co-nieosiagalne
Contentment in the Practice - przetłumaczony http://sasana.pl/zadowolenie-z-praktyki
Patience - przetłumaczony http://sasana.wikidot.com/cierpliwosc-thanissaro
Training the Whole Mind - przetłumaczony http://sasana.pl/cwiczenie-calego-umyslu
The Grain of the Wood - przetłumaczony http://sasana.pl/faktura-drewna
A Good Dose of Medicine - przetłumaczony http://sasana.wikidot.com/odpowiednia-dawka-lekarstwa
Life in the Buddha's Hospital - przetłumaczony http://sasana.pl/zycie-w-szpitalu-buddhy
Vows - przetłumaczony http://sasana.pl/postanowienia
The Dignity of Restraint - przetłumaczony http://sasana.pl/godnosc-w-umiarkowaniu
Fears - przetłumaczony http://sasana.pl/leki
Skills to Take with You - w trakcie tłumaczenia (tłum. Pati)
Maintenance Work - przetłumaczony http://sasana.pl/proces-utrzymywania
Sensitivity All the Time - przetłumaczony http://sasana.wikidot.com/nieustanna-wrazliwosc
The Path of Questions - przetłumaczony http://sasana.wikidot.com/sciezka-pytan
Admirable Friendship - przetłumaczony http://sasana.wikidot.com/godna-podziwu-przyjazn
Heightening the Mind - przetłumaczony http://sasana.wikidot.com/uwznioslenie-umyslu
Respect for Concentration - przetłumaczony http://sasana.wikidot.com/szacunek-dla-skupienia
The Uses of Pleasure & Pain - przetłumaczony http://sasana.wikidot.com/przyjemnosc-i-bol
An Introduction to Pain
A Dependable Mind - przetłumaczony http://sasana.pl/polegac-na-umysle
The Components of Suffering
Giving Rise to Discernment
Producing Experience - przetłumaczony http://sasana.wikidot.com/wytwarzanie-doswiadczenia
Mastering Causality - przetłumaczony http://sasana.wikidot.com/opanowywanie-przyczynowosci
The Six Properties
Fabrication - przetłumaczony http://sasana.wikidot.com/wytworzenia
At the Door of the Cage - przetłumaczony http://sasana.pl/u-drzwi-klatki

Thanissaro Bhikkhu "Medytacje" tom 2 http://sasana.wikidot.com/medytacje-tom-2

Close to the Heart - przetłumaczony - http://sasana.wikidot.com/blisko-serca
The Sublime Attitudes
Basics - przetłumaczony - http://sasana.wikidot.com/podstawymed2
Start Out Small w trakcie tłumaczenia (Anita O.)
A Small, Steady Flame - przetłumaczony - http://sasana.wikidot.com/maly-staly-plomien
The Steadiness of Your Gaze - przetłumaczony http://sasana.wikidot.com/stabilnosc-twojego-spojrzenia
One Step at a Time
Generating Power - przetłumaczony - http://sasana.wikidot.com/generowanie-mocy
The Walls of Ignorance
Rites of Passage
Simplify - przetłumaczony - http://sasana.wikidot.com/upraszczaj
Culture Shock przetłumaczony http://sasana.wikidot.com/szok-kulturowy
A Load of Straw - przetłumaczony - http://sasana.wikidot.com/snop-slomy
For the Good of the World
A Meditative Life - przetłumaczony - http://sasana.wikidot.com/zycie-medytacyjne
Inner Voice Lessons w trakcie tłumaczenia (Anita O.)
Breathing through Daily Life - przetłumaczony - http://sasana.wikidot.com/chwila-na-oddech-w-codziennym-zyciu
Varieties of Mindfulness
Beyond Likes & Dislikes - przetłumaczony - http://sasana.wikidot.com/poza-upodobaniem-i-niechecia
Humility
Creativity & Play w trakcie tłumaczenia (Bartosz P.)
Adolescent Practice
No Mistakes Are Fatal
A Light in the Darkness
The Knife of Discernment
The Treasure Hunt
Exploring Possibilities
Warrior Knowledge
Go, Do Jhana
Three Levels of Concentration
Respect for Emptiness
The Mind's Immune System
Worlds
Contemplation of the Body
Anger
The World Is Swept Away
Mature Strategies
Trust in Heedfulness
Single-minded Determination

Artykuły, które są aktualnie tłumaczone:

• Sayadaw U Jotika "The map of Journey" (tłum. Sylwia Gil)
• [Walpola Rahula "Czego nauczał Buddha" (tłum. Ryszard Kurak)]
• Mechanizmy rozwoju Theravadyjskiej medytacji wglądu - W niniejszej pracy zamierzam omówić mechanizmy rozwoju theravadyjskiej medytacji wglądu. Zacznę od przeglądu trzech współczesnych metod medytacji wglądu(I) by następnie przejść do ich wspólnych korzeni w średniowiecznym systemie wiedzy wglądu (II), którego źródła można znaleźć w kanonie palijskim (III) (tłum. Katarzyna Gąsiorek)
• Ven. Analayo Direct Path - Dogłębna i szeroka analiza Satipaṭṭhāna Sutty, mowy będącej podstawą buddyjskiej praktyki medytacji [tłum. Paweł Łucjan]
• Bhikkhu Bodhi "The Buddha and His Dhamma" (tłum. Sebastian Gilewski)
• "Buddhist Psychology: Classical Texts in Contemporary Perspective" (tłum. Katarzyna Gąsiorek)
• Bhikkhu Anālayo "The Four Assemblies and Theravāda Buddhism" (tłum. Katarzyna Gąsiorek)
• Ajahn Sucitto "Working with Perception" (tłum. Katarzyna Gąsiorek)
• John Peacock "Mindfulness & the Cognitive Process" (tłum. Katarzyna Gąsiorek)
• Ajahn Chah "A Tree in a Forest" (tłum. p.m.)
• Thanissaro Bhikkhu "Buddhist Romanticism"
• Thanissaro Bhikkhu, wywiad https://www.buddhistinquiry.org/article/a-question-of-skill/ (tłum. Krzysztof Ż.)

Wykłady z Youtube w trakcie tłumaczenia:

• Ayya Tathaaloka "Four Establishments of Mindfulness" (tłum. Greta Prema)
• Ayya Hāsapañña "Bad karma or wrong perception" (tłum. XXX)
• Ajahn Brahm "Dealing with Tiredness" (tłum. Alicja Drabik)
• Ajahn Brahm "Guided Meditation - Body Sweeping" (tłum. Maria Sikora)
• Ajahn Brahmali "Generosity" (tłum. Marcin Sulski)
• Ajahn Brahmali "Right View in Buddhism" (tłum. Marek Sendor)
• Ajahn Brahm "Learn to be at peace with yourself" (tłum. Sara)
• Ajahn Brahm "Death and grief" (tłum. Hania)
• Ajahn Brahm "Having a Good Relationship with Life" (tłum. Grażyna Kowalska)
• Ajahn Brahm "The Secret" (tłum. Dominik Ogidel)