_{AN.01.563 … AN.01.599}

Kāyagatāsati Vagga

Zbiór "Uważność Ciała"

Tłumaczenie: Siristru

alternatywne tłumaczenie:

563. O mnisi, jeśli zbadacie wnikliwie wielki ocean, będziecie mogli dostrzec małe strumyczki wpływające do niego, w ten sam sposób uważność ciała jest rozwijana i wzrasta dzięki myślom o zasługach, co wiedzie ku wiedzy. O mnisi, jeśli będziecie rozwijać tą jedną rzecz i czynić ją większą zaprowadzi was ona do:

564. Wielkiego religijnego pragnienia

565. Wielkich zysków

566. Zakończenie tego co niemiłe

567. Uważności świadomości

568. Zyskanie wiedzy i wizji

569. Przyjemnego przebywania tu i teraz

570. Realizacji owoców wyzwolenia. Co to za jedna rzecz? To uważność ciała. O mnisi, ta jedna rzecz rozwiajana i czyniona większą prowadzi ku realizacji owoców wyzwolenia.

571. O mnisi, gdy uważność ciała gdy jest rozwijana i czyniona większą, ciało i umysł się uspokaja, myśli i procesy myślowe się uspokajają a wraz z jej rozwojem i spełnieniem wszystkie prawe rzeczy zostają spełnione.

572. O mnisi, when mindfulness of the body is developed and made much, not arisen demeritorious thoughts do not arise and arisen demeritorious thoughts fade.

573. O mnisi, gdy uważność ciała gdy jest rozwijana i czyniona większą, niepowstałe myśli o zasłudze powstają a powstałe myśli o zasłudze rozwijają się i spełniają.

574. O mnisi, gdy uważność ciała gdy jest rozwijana i czyniona większą, ignorancja zanika, wiedza wzrasta, urojenie "ja" zanika, utajone skłonności zostają całkowicie zniszczone i pęta znikają.

575-576. O mnisi, gdy uważność ciała gdy jest rozwijana i czyniona większą, wiedzie ku poznaniu wiedzy i całkowitemu zniknięciu.

577-579. O mnisi, gdy uważność ciała gdy jest rozwijana i czyniona większą, różne sfery mentalne i ich pożywienie jest całkowicie zrozumiane.

580-583. O mnisi, gdy uważność ciała gdy jest rozwijana i czyniona większą, wiedzie ku realizacji owoców wkroczenia w strumień Nauki, owoców tylko-jednego-powrotu i owoców godności.

584-598. O mnisi, gdy uważność ciała gdy jest rozwijana i czyniona większą, it conduces to gain of wisdom.

O mnisi, gdy uważność ciała gdy jest rozwijana i czyniona większą, wiedzie ku wzrostowi wiedzy.

O mnisi, gdy uważność ciała gdy jest rozwijana i czyniona większą, wiedzie ku nagromadzeniu wiedzy.

O mnisi, gdy uważność ciała gdy jest rozwijana i czyniona większą, wiedzie ku wiedzy tak rozległej jak ziemia.

O mnisi, gdy uważność ciała gdy jest rozwijana i czyniona większą, wiedzie ku rozprzestrzeniającej się wiedzy.

O mnisi, gdy uważność ciała gdy jest rozwijana i czyniona większą, wiedzie ku szybkiej wiedzy.

O mnisi, gdy uważność ciała gdy jest rozwijana i czyniona większą, wiedzie ku głębokiej wiedzy.

O mnisi, gdy uważność ciała gdy jest rozwijana i czyniona większą, wiedzie ku radującej wiedzy.

O mnisi, gdy uważność ciała gdy jest rozwijana i czyniona większą, wiedzie ku niespętanej wiedzy.

O mnisi, gdy uważność ciała gdy jest rozwijana i czyniona większą, wiedzie ku spontanicznej wiedzy.

O mnisi, gdy uważność ciała gdy jest rozwijana i czyniona większą, wiedzie ku ostrej wiedzy.

599. O mnisi, gdy uważność ciała gdy jest rozwijana i czyniona większą, wiedzie ku zgłębionej wiedzy.