Tytuł: Głupcy i ludzie mądrzy

O tłumaczu: Kowalewski

Wersja pdf:

view source

print

Wersja scribd:

AN.02.021

Balapanditasuttaṃ

Głupcy i ludzie mądrzy

Tłumaczenie: Kowalewski

alternatywne tłumaczenie: Siristru


„Mnisi, istnieją dwa rodzaje głupców. Jakie to rodzaje? Jedni nie postrzegają przewinienia jako przewinienia, drudzy nie wybaczają, gdy należy wybaczyć tym, którzy wyznali swoje przewiny. Tacy ludzie są głupcami.

Istnieją dwa rodzaje ludzi mądrych. Jakie to rodzaje? Jedni postrzegają przewinienia jako przewinienia, drudzy wybaczają, gdy należy wybaczyć tym, którzy wyznali swoje przewiny. Tacy ludzie są mądrzy”.

gnu.svg.png

Chcąc wykorzystać część lub całość tego dzieła, należy używać licencji GFDL:

Udziela się zgody na kopiowanie, dystrybucję lub/i modyfikację tego tekstu na warunkach licencji GNU Free Documentation License w wersji 1.2 lub nowszej, opublikowanej przez Free Software Foundation.


cc.png

Można także użyć następującej licencji Creative Commons:
Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne-Na tych samych warunkach 3.0


sasana_banerros.jpg


Oryginał można znaleźć na tej stronie: http://www.tipitaka.org/romn/cscd/s0401m.mul0.xml

Redakcja portalu tłumaczeń buddyjskich: http://SASANA.PL/

Tłumaczenie: Kowalewski